Présentation de la filière bilingue
La filière bilingueL’école Notre Dame du Roncier est bilingue, c’est-à -dire qu’elle propose un enseignement à parité horaire entre le français et le breton dès la petite section. Les programmes sont identiques aux classes monolingues, avec en plus cette particularité : la moitié du temps d’enseignement se fait en breton. Pour rendre son usage progressivement naturel, le breton n’est pas enseigné comme une matière isolée, mais de manière transversale : les programmes sont les mêmes que dans les autres classes, mais la langue bretonne est utilisée en cours dans toutes les matières. Si l’enseignement du breton contribue à développer la confiance et l’estime de soi, il renforce également certaines capacités intellectuelles : les études menées montrent qu’apprendre le breton dès l’enfance facilite l’apprentissage d‘autres langues, y compris celle du français, favorisant ainsi le multilinguisme. Les enfants bilingues développent de bonne heure des facultés qu’ils pourront mobiliser pour d’autres apprentissages, non seulement linguistiques mais aussi plus généraux. Développer la capacité à communiquer dans une seconde langue, c’est accepter de réfléchir autrement : s’ouvrir à des systèmes de grammaire, de conjugaison, des lexiques différents apporte à l’enfant la capacité à passer d’un système à un autre, d’une option à une autre en faisant moins d’effort de transposition. La langue bretonne s’inscrit dans notre histoire et celle de notre région : on la retrouve dans les noms de lieux, dans les médias. C’est un atout supplémentaire qui permet aux enfants de se relier à la culture bretonne tout en s’ouvrant au monde et aux autres langues.
